V oblakih - Carl Fredricksen živi sam, vendar bi rad izpolnil željo svoje žene, ki si je želela, da bi njihov dom stal nad najlepšim krajem na svetu, nad Slapovi sanj. Ko ga prisilijo, da gre v pokoj, se Carl odloči dobesedno odleteti. Svoj dom opremi s številnimi baloni, napolnjenimi s helijem, in na krilih vetra skuša z njim prileteti do želenih slapov. Ne želi vzeti nikogar drugega s seboj, a na koncu se mu pridruži nepričakovan potnik po imenu Russell. Je mlad raziskovalec divjine, ki si prizadeva pridobiti značko za pomoč starejšim. Ko prispejo do slapov, morata oba letalca usmeriti hišo proti vrhu slapov. Na poti naletita na čudne govorče pse, na lovljenega nelotajočega ptiča po imenu Kevin in se srečata tudi z zračno ladjo. Ko spoznata slavnega pustolovca Charlesa F. Muntza, ki stoji za zračno ladjo in za govorčimi psi, začneta nekaj slutiti. Nič ni takšno, kot se zdi, in oba junaka morata združiti moči, da zaščitita hišo in preprečita Kevinovo ujetništvo. Tako si Carl ni predstavljal svoje pustolovščine...