Piše se leto 50 pr. n. št. Galija je povsem zasedena z Rimljani. No, ne povsem ... Ena majhna vasica neomajnih Galov še vedno kljubuje napadalcem. In življenje ni lahko za rimske legionarje, ki zasedajo utrjena taborišča Totorum, Akvárium, Laudanum in Kompendium.
V majhni armorikanski vasi, kjer vaščani skrbijo za vsakdanje opravke, vlada mir. Naša dva junaka, Asterix in Obelix, lovita divje prašiče, rešujeta prepire kovačev in ribičev, starešina vasi pa hodi po trgu na vrhu svojega ščita.
Nekega dne vaščanski druid Getafix prejme čudno pismo. Prihaja od Avine Gandirove, velike svečenice Thule! Opozori druida na resno grožnjo za njegov narod in ga prosi, naj izvleče skrivnostni Menhir iz zatočišča ...
Podajte se na razburljivo pustolovščino in se potopite v svet Asterixa! Sami ali v sodelovanju raziskujte dežele Rimskega cesarstva in razkrijte skrivnost Kristalnega Menhira in njegovih neverjetnih moči!